В XML-файле адрес можно передавать следующим образом:
<Address>
<AddressDetails>
<idCodeOksm>643</idCodeOksm>
<UniqueAddress>true</UniqueAddress>
<UniqueAddressText>Текстовый адрес из ФИАС</UniqueAddressText>
</AddressDetails>
</Address>
Элемент <idSubject> при этом можно опустить, особенно учитывая, что в XSD он необязателен (minOccurs=0), хотя в инструкции указано требование по условию. Такой способ практиковался и работал в некоторых случаях, но для окончательного подтверждения стоит проверить совместимость с используемой версией ФГИС ФСА.